您的位置:杂志 > 《北方文学》 > 2016年 > 第17期
来源:《北方文学》2016年第17期  作者:金玉喆;
选择字号

《鸣梁海战》汉语翻译偏误分析

收藏本文  分享

随着资讯世纪的来临与国际化的发展,各种语言的互译显得越来越重要。资讯世纪的信息化特征是信息传递交流的方式与速度效率的不断提高,人际间的交流越来越便捷迅速。在国际化和信息化环境中,人们交流的唯一障碍是语言,翻译便成为信息交流、疏通思想的重要工具和手段。世界上有三千多种语言,各种语言的互译,已成为21世纪国际事务中必不可少的重要工程。但是否能够准确无误地进行翻译是当下最大的难题。鉴于此,本文以《鸣梁海战》为例,观察其汉语翻译情况,指出其翻译偏误现象,并给出相应的参考译文,为汉语言翻译教学及研究提供参考。(本文共计3页)......[继续阅读本文]

订阅本刊

图书推荐

    相关文章推荐

    看看这些杂志对你有没有帮助...

    更多杂志>>