您的位置:杂志 > 《北方文学》 > 2019年 > 第05期
来源:《北方文学》2019年第05期  作者:郭燕燕;张凌;龚帆元;
选择字号

浅谈湄洲岛妈祖文化英译质量

收藏本文  分享

妈祖文化传承千年以来,现如今在美国、巴西等四十多个国家已设有妈祖分灵庙,妈祖文化与海上丝绸之路的内在统一性在21世纪的今天也愈发明显。人民千年来的财富,是中华民族的文化瑰宝之一。在妈祖故乡湄洲岛上的各景点,为了方便众多慕名而来的世界各地游客,英译路标和警示语随处可见。然而,错译、误译等现象不容忽视。本文旨在对妈祖文化相关英译资料、景区英文介绍以及公共服务英译标语进行收集纠错,为妈祖文化走向世界提供助力。(本文共计2页)......[继续阅读本文]

订阅本刊

图书推荐

    相关文章推荐

    看看这些杂志对你有没有帮助...

    更多杂志>>