您的位置:杂志 > 《大学英语》 > 2000年 > 第11期
来源:《大学英语》2000年第11期  作者:司树森,薄冰
选择字号

问题解答(70)

收藏本文  分享

问:(江苏省丰县首羡中心中学 李翔)您的大作《英语语法札记》第四集第327页上说,下面两句中的where与when是英美人常犯的错误:⑴It was in front of this altar of heaven where the emperor performed the three kneelings and nine prostrations before the altars of his ancestors. ⑵It was in 1949 when the People's Republic of China was established. 但我却看到过这样的句子:⑶It was Shanghai where our Party was founded. ⑷It was July 1, 1921 when our Party was founded. 您如何看待这个问题? 答:这里有两个问题:一个是为什么我们说上述例⑴与例⑵是错误的,尽管有不少人这样用where与when。另一个是为什么上述例⑶与例⑷是正确的,尽管这里的where与when并不够精确。 先谈第一个问题(本文共计2页)......[继续阅读本文]

下载阅读本文订阅本刊

图书推荐

    相关文章推荐

    看看这些杂志对你有没有帮助...

    更多杂志>>