您的位置:杂志 > 《大学英语》 > 2001年 > 第02期
来源:《大学英语》2001年第02期  作者:于世敬,王若平
选择字号

分隔结构──英语阅读难句过关(2)

收藏本文  分享

语法关系密切的两个句子成分被其他句子成分分隔的现象,称为分隔结构。英语分隔的类型是多种多样的。例如:英语句子的主语和谓语一般都紧密相连,它们之间很少插入介词等比较长的结构。但是,在有些情况下,或是为了保持句子的平衡。避免头重脚轻。或是为了语义严密,结构紧凑,在主语和谓语之间有时也会插入其他成分。如:The resistanceexperienced when one body moves over an-other with which it is in contact is called thefrictional force.当一个物体在和它相接触的另一个物体上移动时所受的阻力,叫做摩擦力。在此句中,主语The resistance和谓语iscalled被分隔。还有,同位语或同位语从句与先行词分隔常常是为了照顾句子结构平衡或突出强调的需要 如: An unusual present wasgiven to him for his birthdsy, a book onethics,过生日的时候他得到了一件不寻常的礼物——一本关于伦理道德的书。(present和a book被分隔) (本文共计2页)......[继续阅读本文]

下载阅读本文订阅本刊

图书推荐

    相关文章推荐

    看看这些杂志对你有没有帮助...

    更多杂志>>