您的位置:杂志 > 《大学英语》 > 2001年 > 第02期
来源:《大学英语》2001年第02期  作者:李平
选择字号

英语“区域”的划分

收藏本文  分享

在日常生活中,我们经常会遇到各种“区 域”的名称,如商业区、住宅区、工业区等。而英 语中表示“区域”的词很多,如 zone, area, dis- trict,region,section等。那么,如何正确地用英 语表达中文的名称呢? District指由政府规定的行政上区域的 划分,有明确的地区界限。如: 郊区 a suburban district 市区 an urban district 邮政区a postal district 哥伦比亚特区the District of Colombia 又指具有显著特色的地方。这时,它不再 表示所占的确定区域。如: 山区 a mountainous district 住宅区 a residential district 贫民区 a slum district Region一般指面积比较大的自然分界 的区域,因自己的特点而与周围的地域有别,或指较大的行政区域。在范围上一般比district 大。如: 林区aforest region 自治区 an autonomous region 特别行政区a special administrative r(本文共计1页)......[继续阅读本文]

下载阅读本文订阅本刊

图书推荐

    相关文章推荐

    看看这些杂志对你有没有帮助...

    更多杂志>>