您的位置:杂志 > 《大学英语》 > 2006年 > 第12期
来源:《大学英语》2006年第12期  作者:William Carlos Williams;彭予;
选择字号

红色的手推车

收藏本文  分享

那么多东西仰仗一辆红色的手推车雨水浇得它浑身溜滑旁边有几只白鸡so much depends upon a red wheel barrow glazed with rain water beside the white chickens评析:W·C·威廉斯(William Carlos Williams,1883-1963)是美国著名诗人,年轻时追随庞德走上了意象主义的创作道路。后来,他把意象主义的技巧同美国的题材、语言风格结合起来,创造了一种“直白”诗,这种诗对20世纪50、60年代的美国诗歌变革产生了巨大影响。“红色的手推车”是威廉斯最著名的意象主义诗作。它短小、具有典型的“反诗歌”特色,是直接表现事物的大胆尝试,当时曾使许多读者感到震惊。此诗的四个双行在结构上由四个观察点组成,从而形成了诗的发展。第一个双行是修辞的抽象,不含具体意象;第二个双行引出诗的主导意象——一辆简单地被“红色”修饰的手推车;第三个双行描写手推车的属性,雨水的意象缓和了第二个双行中的严肃气氛;第四个双行中白鸡的意象同红色的手推车形成鲜明的对比,表明了手推车同有感知的世界的联系。每一个双行是一个类别,从抽(本文共计1页)......[继续阅读本文]

下载阅读本文订阅本刊

图书推荐

    相关文章推荐

    看看这些杂志对你有没有帮助...

    更多杂志>>