来源:《电影文学》2011年第05期  作者:张锦;谷鹏;刘俊燕;
选择字号

肖南访谈录

收藏本文  分享

受访人简历肖南,1930年3月17日出生于吉林省吉林市,蛟河县人。1948年在吉林市做小学教员,后调入民众教育馆,1949年1月进入东北电影制片厂四期训练班,7月毕业被分配到翻版片组。始任配音演员,配音外国电影200多部,后来导演译制片50余部。主要配音作品有《攻克柏林》《阴谋》《诗人江布尔》《魔鬼集团》等。导演译制影片主要有《罗马假日》《两个人的车站》《战地浪漫曲》《妈妈的生日》《弗兰西丝》《莉莉.玛莲》等,曾获文化部优秀译制片奖等多个奖项。2010年3月18日病逝于长春。到“东影”张锦:在1948年底到东影之前,您是在吉林市的民众教育馆,这是一个什么样的机构,您的主要工作又是什么?肖南:就是现在的群众文化馆,那时候叫民众教育馆,是延续了过去的名称,现在也有叫民教馆的,大部分都叫文化馆。我们当时晚上办夜教、办学习班,有人教外语、学俄语,组织群众演秧歌戏、出海报等,那时天天都有解放军的战报。张锦:当时您怎么想到要去考东北电影制片厂的四期训练班的?肖南:我喜欢演秧歌戏,后来东北文工二团到吉林市来过,好像是我们请他们来给我们排戏还是怎么的,我也和他们接触过,我们当中有一个人被文工二团吸收进(本文共计5页)......[继续阅读本文]

下载阅读本文    订阅本刊

相关文章推荐

看看这些杂志对你有没有帮助...

更多杂志>>