您的位置:杂志 > 《大众文艺》 > 2018年 > 第15期
来源:《大众文艺》2018年第15期  作者:张妮;陈霞;
选择字号

目的论视角下的机电产品说明书句法特点及英译策略研究

收藏本文  分享

本文基于功能翻译理论的目的论,以"MC系列全自动冷热水自吸泵使用说明书"为例,对机电产品说明书句法的特点进行了总结,以及对英译策略进行了探讨。研究发现,在了解产品说明书具有多使用祈使句、无主句、简单句、主动语态、现在时态的特点后基于目的论,在翻译时可采用相对应的句型、时态,进行语态转换,语序调整等翻译策略,对提升该类说明书翻译的质量会有很大的帮助。(本文共计3页)......[继续阅读本文]

下载阅读本文订阅本刊

图书推荐

    相关文章推荐

    看看这些杂志对你有没有帮助...

    更多杂志>>