您的位置:杂志 > 《国际公关》 > 2019年 > 第11期
来源:《国际公关》2019年第11期  作者:李馨怡;李成静;
选择字号

汉语预设触发语的翻译研究——以外交部例行记者会发言为例

收藏本文  分享

预设(presupposition)是传递隐义信息的重要方式,是外交发言中有助于自身处在语义有利地位的常见手段;预设触发语(presupposition trigger)则是能产生预设的特定语词或结构形式。本文就外交部例行记者会的部分发言首先进行汉语部分的预设触发语分析,结合英文翻译分析对应的预设触发语,从而探索预设触发语的翻译方法。(本文共计2页)

下载阅读本文

图书推荐

    相关文章推荐

    看看这些杂志对你有没有帮助...

    更多杂志>>