来源:《湖北经济学院学报(人文社会科学版)》2019年第11期  作者:邹岚苹;李君遥;孟陈欣;皮欢;杨丽琴;张永中;
选择字号

葛浩文英译《蛙》中的文化负载词译技探析

收藏本文  分享

本文从奈达文化分类视角出发,从中西方不同的社会文化、语言文化、物质文化、宗教文化等角度,对汉学家葛浩文英译莫言小说《蛙》中的文化负载词进行分析,探讨译者运用哪些翻译技巧处理文化障碍,使译本在异域文化语境中得到顺利传播和接受,希望能对中国文化走出去的翻译有所启发和帮助。(本文共计3页)......[继续阅读本文]

下载阅读本文订阅本刊

图书推荐

    相关文章推荐

    看看这些杂志对你有没有帮助...

    更多杂志>>