选择字号

“吃”的构词理据微探

收藏本文  分享

吃,对于作为动物的人类来说,是维持生命、延续种族的基本前提和生理需要。中华饮食文化源远流长、博大精深。语言—思维的直接现实,必然会受到民族文化的浸润。萨巫尔说过:“语言的背后是有东西的,而且语言不能离开文化而存在。’,①悠久的吃文化孕育了汉语言“吃”的稳固性和多样性。一、“吃”的历史发展1、基本义现代汉语中,“吃”的基本义是“将食物放进嘴里,经咀嚼咽下”。但是,饮食义并不是一开始就用“吃”来表示的。在先秦西汉时期,人们多用“食”来表示饮食义。如:子曰:“君子食无求饱,居无求安。”(《论语·学而》)。到了魏晋南北朝时期出现了“噢”,最早见于刘义庆的《世说新语·任诞》:“(罗友)答曰:‘友闻白羊肉美,一生未曾得噢,故冒求前耳,无事可咨。”,由于“吃”字形简便,又同“噢”音近,因此取代“噢”作饮食义。“吃”最早用作饮食义源于宋末,如:“小娘子,叶底花,无事出来吃盏茶。”。(《老学淹笔记》)由此可见,饮食义的表现形式经历了由“食”演变为“噢”再固定成“吃”的过程。而就“吃”这个字而言,它的本义并非指用嘴进食。《古汉语常用字字典》记录了吃的三个义项:①口吃。②吃吃,笑声。③经受。宋末之后,“吃”(本文共计4页)......[继续阅读本文]

下载阅读本文    订阅本刊

相关文章推荐

看看这些杂志对你有没有帮助...

更多杂志>>