来源:《汉语学习》2012年第04期  作者:岳中奇;
选择字号

表述索取对象的介词短语及其蕴含句

收藏本文  分享

零、引言所谓索取对象,是指在“索取”义谓核动词句中,索取物向行为主体转移的起点和源体,其行为主体是通过向这一起点源体进行索取而获得索取物的。这种索取对象常在双宾语句法结构中用作间接宾语(朱德熙1982;马庆株2005),如,“买了他一所房子”、“偷了他一张邮票”、“娶他家一个闺女”、“收了你两百块钱”(引自朱德熙1982)。马庆株(2005)、张国宪和周国光(1997)均认为,这种表述索取对象的间接宾语加上“这儿/那儿”之后一般可用介词“从”提到动词前。如,“买了他一只鸡→从他那儿买了一只鸡”、“要我一把尺→从我这儿要了一把尺”、“张三拿了李四五元钱→张三从李四那儿拿了五元钱”、“姑娘讹小伙子一枚戒指→姑娘从小伙子那儿讹了一枚戒指”。事实上,由索取对象间接宾语蕴含句的这种转换所生成的句法结构当是一种“使变处所结构”(曾莉2004),介词“从”所标记的语义成分并非原型结构中的索取对象题元角色,而成了表述来源处所的题元角色,整个结构主要表述的是索取物的处所变化。这说明,在原型索取谓核动词句中,行为主体从索取对象那里获取索取物的过程蕴含着索取物处所的变更,因而索取对象后可以添加“这儿/那儿”(本文共计8页)......[继续阅读本文]

下载阅读本文    订阅本刊

相关文章推荐

看看这些杂志对你有没有帮助...

更多杂志>>