来源:《汉语学习》2012年第04期  作者:李慧;
选择字号

嵌入式语块的构成及语义发展

收藏本文  分享

零、引言语块是指在语言运用中作为一个整体储存、提取和使用的结构,是“一种连续或非连续的序列,由词或其他有意义的成分组成”。(Wray 1999)嵌入式语块是汉语语块的一种,是以单音节动词和名词性成分为基础结构,中间嵌入形容词性、名词性或动词性成分而构成的。例如:吃闲饭吃青春饭打肚皮官司打嘴仗读死书喝闷酒碰软钉子装洋蒜汉语中还存在另一类类似的语块,如“戴绿帽子”“唱独角戏”等。从表层结构看,“戴绿帽子”与“吃闲饭”是相同的,都是“V单+Adj+N”,但是二者的深层语义结构却截然不同。“戴绿帽子”是“戴”与“绿帽子”的组合,而“吃闲饭”则是“吃饭”与“闲”的组合。也就是说,“绿帽子”本身是一个独立成分,与“戴”构成了“戴绿帽子”这一语块,而“闲饭”本身并不是一个独立成分,“吃闲饭”是在“吃饭”的基础上嵌入“闲”而构成的。周荐(2004)、杨书俊(2005)曾对该类多音节结构的构成、语义凝固度及其理解策略等做了一些分析。本文基于封闭语料库,对该类语块进行定性定量研究,进一步分析该类语块的内部语义及其形成机制,并探究“嵌入成分+N”的语义发展。一、嵌入式语块的构成本文以146个HSK甲级单音节(本文共计6页)......[继续阅读本文]

下载阅读本文    订阅本刊

相关文章推荐

看看这些杂志对你有没有帮助...

更多杂志>>