来源:《今日中学生》2006年第11期  作者:赵庭;
选择字号

愤怒像战车一样狂奔

收藏本文  分享

愤怒,作为人的一种表情,在古今中外名作家的笔下,被状写得千姿百态,令人拍案叫绝。在法国著名作家福楼拜的笔下,“愤怒发泄出来就像战车一样狂奔”《(萨朗波》)。好家伙,凡是见过战车狂奔情景的人,谁不被它那疯狂突奔的气势慑服?人的愤怒一旦发泄出来,要是像狂奔的“战车”的话,那不也会碾死人吗?令人意想不到的是,印度作家普列·娼母德在《沙伧塔夫人》中,竟别出心裁地创下一个绝妙的比喻:“西德拉像一条雌蟒般怒气冲冲……”据说,蛇类中蟒蛇最易发怒,雌蟒更甚。作者正是抓住了雌蟒的这一特点,创出与众不同的比喻,十分新奇。与此相映成趣的是,苏联著名作家高尔基用马来比喻莫尔多雅亚姑娘的愤怒:“她生气的时候,……鼻孔那么鼓着,像马似的。”《(莫尔多雅亚姑娘》)凡是熟悉马的习性的人,谁不由衷地赞赏这一恰切的比喻呢?英国戏剧大师莎士比亚在《哈姆雷特》剧中,写到哈姆雷特得知父王被奸恶的叔父害死的消息后,“全身每一根微细的血管都像怒狮的筋骨一样坚硬”。这一比喻十分形象地表达了哈姆雷特当时极度愤怒的心情。在另一部名剧《奥赛罗》中,莎士比亚又为我们创下一个令人叫绝的比喻:“我只要一说到你所干的事,我的两颊就会变成两座熔炉。(本文共计1页)......[继续阅读本文]

下载阅读本文订阅本刊

图书推荐

    相关文章推荐

    看看这些杂志对你有没有帮助...

    更多杂志>>