来源:《今日中学生》2006年第11期  作者:马琪;
选择字号

巧译“两”字

收藏本文  分享

英语中能够表示“两”的词语很多,但其含义各不相同,实际用法各有千秋。现将“两”的各个表达形式归纳如下:1.both表示“俩;两者;双方”,有强调意义,要重读。例如:Bothsidesofthepaperwerecoveredwithwriting.这张纸两面都写满了字。Icandoitbothways.两种方法我都能做。2.two,twice表示数量、次数“两;两次”。例如:Thereisanintervaloftenminutesbetweentwoclasses.两节课间隔十分钟。Ihavebeentothecountrysidetwice.我去过农村两次。3.couple,acoupleof表示“一对;一双;三两个”。例如:Theyoungcouplegetalongquitehappily.小两口过得挺和美。Let"sleaveitforacoupleofdays.这事过两三天再说。4.double表示“双倍的;双重的;两用的”。例如:Wecan"tpaydoubleofthisamount.我们不能付双倍的数目。Acouchperformsadoubleservice.躺椅可(本文共计2页)......[继续阅读本文]

下载阅读本文订阅本刊

图书推荐

    相关文章推荐

    看看这些杂志对你有没有帮助...

    更多杂志>>