您的位置:杂志 > 《满学研究》 > 1998年 > 第00期
来源:《满学研究》1998年第00期  作者:今西春秋;杨玉辉;
选择字号

《满和对照〈满文老档〉》(太祖朝)前言

收藏本文  分享

本译稿所用底本系北京故宫博物院文献馆所藏的加圈点满文老档。该北京藏本与奉天故宫崇谟阁藏本在用词及断句方面有三四处细微差别。尽管奉天本具有某些公认的明显优点,但北京本的附注却是奉天本所不具备的(附注亦为满文,概为乾隆抄本时所加注)。这一点往往更加实用,更应为人所重视。另一方面,译者手头的奉天本系根据已故内藤湖南博士在奉天拍摄的照片制成,不仅(本文共计2页)......[继续阅读本文]

下载阅读本文订阅本刊

图书推荐

    相关文章推荐

    看看这些杂志对你有没有帮助...

    更多杂志>>