您的位置:杂志 > 《诗书画》 > 2017年 > 第01期
来源:《诗书画》2017年第01期  作者:弗朗索瓦·于连;卓立;
选择字号

我们可说潘公凯的画作“美”而不贬低它吗?

收藏本文  分享

我们有各自的语言,它们不决定思维,而是思考的资源。因其间距,它们让人思考。我用法文思考,所以我将用法语发言,而不用国际性的globish。卓立将口译,可我会听她的翻译。什么会是将来的语言?我的回答是,可能应该是翻译。翻译并非原文的一种已经被背叛了的版本;而是,通过翻译的难处及其再制造—即使该工程冒着危险—亦可是思考的一种新出发。引言观赏潘公凯的艺术,我无法不提这个问题,我相(本文共计12页)......[继续阅读本文]

订阅本刊

图书推荐

    相关文章推荐

    看看这些杂志对你有没有帮助...

    更多杂志>>