您的位置:杂志 > 《戏剧之家》 > 2018年 > 第22期
来源:《戏剧之家》2018年第22期  作者:张帆;
选择字号

化境说之重构

收藏本文  分享

钱钟书认为,把作品从一国文字转变成另一国文字,既能不因为语文习惯的差异而露出生硬牵强的痕迹,又能完全保存原有的风味,那就算得入于"化境"。本文通过举例来说明化境说的实用意义,采用对句子重构的方法进一步解释化境说。(本文共计1页)......[继续阅读本文]

下载阅读本文订阅本刊

图书推荐

    相关文章推荐

    看看这些杂志对你有没有帮助...

    更多杂志>>