您的位置:杂志 > 《语文建设》 > 2003年 > 第12期
来源:《语文建设》2003年第12期  作者:陈四益
选择字号

不能错

收藏本文  分享

“句句是真理”,好像是林彪的发明,其实不然。在中国长期专制主义的历史中,帝王都是金口玉言,说出话来就不能更改。据说周武王死后,成王年幼,由周公辅政。小孩子爱闹着玩儿,和唐叔虞嬉戏时,剪了一片桐叶为皀,说,“我拿这个封你”。唐叔大喜,跟周公说了。周公就让成王封唐叔。成王说:“我是跟他闹着玩儿的。”但周公一本正经地说:“天子无戏言。”于是唐叔被封于晋,就是今天山西那一带吧。闹着玩儿也当真,就是要证明君主的话不会有错,哪怕开玩笑,哪怕说昏话,也一概是金口玉言。臣下有责任证明这一点。周公做到了,所以传为美谈。这种传统,浸淫日久,自然会影响人们的思维。杨绛先生的《我们仨》中记了一件事,说钱钟书在参加《毛泽东选集》英译工作时,发现有一处典故误记,把孙悟空钻进铁扇公主肚子里,记成牛魔王了,便提出要改这两句。不料这事层层上报,惊动了乔木,竟调了全国不同版本的《西游记》来查对。最后当然还是没有查出钻入牛魔王肚子里的根据,这才报告主席,改了过来。其实,这种明显的错误用不着兴师动众。若是常人,以乔木的博学,大笔一挥就是。所以如此,无非一是以为毛泽东不能有错;二是希望找出根据来证明其正确,至少有据;三是表明一(本文共计1页)......[继续阅读本文]

下载阅读本文订阅本刊

图书推荐

    相关文章推荐

    看看这些杂志对你有没有帮助...

    更多杂志>>