您的位置:杂志 > 《语文建设》 > 2003年 > 第12期
来源:《语文建设》2003年第12期  作者:周掌胜
选择字号

“荒秽”是“荒芜污秽”吗

收藏本文  分享

人教版普通高级中学《语文读本》(试验本)第二册收有王禹翶的《黄州新建小竹楼记》,里面有这样一句话:“子城西北隅,雉堞圮毁,榛莽荒秽,因作小楼二间,与月波楼通。”教材释“榛莽荒秽”:“榛莽,丛生的草木。荒秽,荒芜污秽。”把“荒秽”解释成“荒芜污秽”,不确切。这主要是注解者误解了“秽”的意义。“污秽”是“秽”的引申义,“秽”的本义是荒芜,段玉裁《说文解字注》:“秽:当作?。《草部》:‘?,芜也。’”下面三个例句中的“秽”都跟田地搭配,用的显然是本义:(1)不知节用裕民则民贫,民贫则田瘠以秽,田瘠以秽则出实不半。(《荀子·富国》)(2)其耕之不深,芸之不谨,地宜不任,草田多秽。(《管子·八观》)(3)田秽稼恶,籴贵民饥,道有死人。(《韩诗外传》卷二)当“荒”跟表荒芜义的“秽”组合在一起时,就构成了同义复词“芜秽”。如:(4)延陵季子曰:“然,吾入其境,田亩荒秽而不休,杂增崇高,吾是以知其国之暴也。”(刘向《说苑·政理》)(5)晨兴理荒秽,带月荷锄归。(陶渊明《归园田居》)(6)有田荒秽者,则集众杖之。(《资治通鉴》卷二五七)本文讨论的“榛莽荒秽”的“荒秽”,毫无疑问也是同义复词,应该释为“荒(本文共计1页)......[继续阅读本文]

下载阅读本文订阅本刊

图书推荐

    相关文章推荐

    看看这些杂志对你有没有帮助...

    更多杂志>>