来源:《中华医史杂志》2003年第04期  作者:丹溪
选择字号

卡斯蒂格略尼所著《医学史》中文译本出版

收藏本文  分享

20世纪著名医史学家意大利的卡斯蒂格略尼 (ArturoCastiglioni)所撰写的长篇医学史巨作《医学史》中文译本 ,于 2 0 0 3年 3月由广西师范大学出版社出版。卡斯蒂格略尼的《医学史》 ,第一版于 192 7年以意大利文出版 ,其后于 1936年、194 9年分别再版。这部书曾经被译成法文、德文和西班牙文 ,194 1年和 194 7年先后出现过两次英文版。卡斯蒂格略尼逝世后 ,于195 8年又出版过一次英文版。 1978年 ,北京医科大学 (今北京大学医学部 )医史学家程之范教授曾与商务印书馆联系 ,组织有关人员翻译此书 ,但商务印书馆只以《世界医学史》的书名出版了一卷 ,内容仅截止到中世纪。此次广西师范大学出版社出版“世界名著译丛” ,邀请年过八旬的程之范教授继续担任《医学史》一书的主译。程之范教授将全书稿件重新进行补充、修改、整理 ,并将原书中约 5 0 0幅插图全部附上 ,使其成为一部较为完整的医学史译著。由于全书篇幅浩大 ,共 2 0章、10 0万字 ,所以全书分上、下两册出版 ,今已与广大读者见面。卡斯蒂格略尼所著《医学史》中文译本出版@丹溪(本文共计1页)......[继续阅读本文]

下载阅读本文订阅本刊

图书推荐

    相关文章推荐

    看看这些杂志对你有没有帮助...

    更多杂志>>