您的位置:杂志 > 《世界文学》 > 1999年 > 第03期
来源:《世界文学》1999年第03期  作者:昂·埃柯;多多;
选择字号

随笔两篇

收藏本文  分享

埃柯是一个勤于笔耕的学者。除去与学术相关的课题,他还就生活中遇见的种种现象,为报刊写专栏文章。此处译介的两篇随笔即选自此类文章的第二部集子(Ⅱ Secondo Diario minimo,1992) 。埃柯的随笔风格颇有特色。如果说在他的学术文章中我们看到的是思维严谨、立论独到、汪洋恣意、雄辩自信的学者埃柯,那么在他的随笔中,我们看到的则是随意轻松、幽默俏皮、甚至还有些嘲弄挖苦的文人埃柯。这种时候的埃柯当是身着便装,手中拿着一支粗粗的雪茄,在自己家中面对打字机或录音机,自然地坦露着个人的心迹。埃柯的文字畅达自由,且不乏机智与调侃,因此颇受西方读书界推崇,被称作是"罗兰·巴特和伍迪·艾伦的结合",并且有"博尔赫斯或卡尔维诺的味道"。值得一提的是,埃柯在随笔中所谈话题都是即时的,有些似乎就发生在我们身边,读起来自然会有一种亲切感。此处介绍的两篇随笔均转译自上述文集的英文版:《怎样带着三文鱼旅行及其它》(How to Travel with a Salmon&Other Essays,1995),美国哈考特·布瑞斯公司出版。(本文共计6页)......[继续阅读本文]

下载阅读本文订阅本刊

图书推荐

    相关文章推荐

    看看这些杂志对你有没有帮助...

    更多杂志>>