来源:《襄阳职业技术学院学报》2020年第02期  作者:张云霞;
选择字号

生态翻译学中三维视角下《雨夕》英译研究

收藏本文  分享

生态翻译学把译者放在主体地位,把翻译看作是进行选择性适应与适应性选择的过程,翻译方法概括为"三维"转换,即在"多维度适应与适应性选择"的原则下,语言维、文化维和交际维在译文中进行适应性选择转换。《雨夕》英译文中,译者灵活进行三维转换,适应新的翻译生态环境,提高翻译的"整合适应选择度"。(本文共计4页)......[继续阅读本文]

下载阅读本文订阅本刊

图书推荐

    相关文章推荐

    看看这些杂志对你有没有帮助...

    更多杂志>>